Streckenplan

Am Sonnabend, dem 3. August trafen wir uns zu unserer zweiten großen Radtour dieses Jahres. Das es wieder einmal Zeit wurde, brauche ich ja nicht gesondert zu erwähnen. Wie durch ein Wunder hatten auch fast alle "Stammradler" Zeit (8 anwesend, 1 entschuldigt). Wie so oft trafen wir uns in Jöhstadt an der Grenze und starteten gegen 9 Uhr in Richtung Tschechei mit Ziel Wirbelstein und Keilberg. Unsere Stationen auf der bergigen Tour waren:
Pleyl (Cerny Potok), Pressnitz-Stausee (Vodni nadrz Prisecnice)
Dörnsdorf (Dolina), Kupferberg (Medenec), Oberhals (Horni Halse)
Wirbelstein (Meluzina), 1.094m, Keilberg, (Klinovec) 1.243m 
Rückfahrt über Stolzenhain (Haj) und Schmiedeberg (Kovarska)
.
Treffpunkt Grenzübergang Jöhstadt Abladen der Räder Grenzübergang D - CZ Straße an der Pressnitztalsperre
Erntezeit im Erzgebirge Gedenksäule an der Kreuzung nach Kupferberg Wir sind richtig, logisch !!! ... eine Freude: Uwe vom Bikerteam !
Gedenktafel im ehemaligen Ort Dörnsdorf (Dolina) Kriegs-Gedenkstein auf dem Wege nach Kupferberg bei Dörnsdorf Inschrift des gepflegten Denkmals Blick auf Kupferberg (Medenec) und den Kupferhübel
Kirche von Oberhals (Horni Halze) Blick von Böhmen zum Fichtelberg (1.214m) in Sachsen Eine ausgesetzte JAWA stand ängstlich am Wegesrand. Blick zum Kupferhübel aus Richtung Keilberg
Der Kupferhübel aus Richtung Keilberg Hitzig: Auf dem steinigen und steilen Weg zum Wirbelstein Kurz vor dem Wirbelstein (Meluzina): Wir glühen ! Tagesziel: Blick zum Wirbelstein (Meluzina) in 1.094 m Meereshöhe

 

Blick auf Stolzenhain und Oberwiesenthal Unser Mittags-Hotel am Fuße des Keilberges Rückfahrt: Der alte Bahnhof von Schmiedeberg (Kovarska) Klick: Zur Internetseite des Museums
Am Ortseingang von Pleil (Cerny Potok): 3 km bis Jöhstadt Das war sie: unsere "AktivPlus Tour" vom 3. August. Insgesamt waren es so um die 52 km; die vielen überwundenen Höhenmeter ausgeklammert. Wir hatten Spitzenwetter, ideale Temperaturen und keine Pannen. Spitze !!  Wir erwarten Ihre Anfragen !
.

... für Alle, die nicht mitwaren !

.
(C) Thomas Fischer, 16.08.2002

Fotos von Thomas, Gerd und Bernd, 16.08.2002